Die Schule ist vom 11. Juli bis zum 23. August 2010 geschlossen. Sie können uns während dieser Zeit per Mail (office@dssharjah.org) erreichen. Ab 24. August 2010 ist das Schulbüro wieder besetzt und am 14.09.2010 ist der erste Schultag für die Klassen 2 bis 10. Die Einschulung der Erstklässler findet am 16.09.2010 um 10.00 Uhr statt. Der Kindergarten öffnet ebenfals am 14.09.2010.

Pünktlich zum Ende des Schuljahres ist der neue Wüstewind da. Der Redaktion unter der Leitung von Frau Beckert ist es gelungen, die 10 . Ausgabe rechtzeitig vor den Ferien zu erstellen. Mit der Unterstützung vieler Kolleginnen und Kollegen sind tolle Beiträge entstanden, die eindrucksvoll über das Schuljahr 2009/10 berichten: Ein Muss für alle Mitglieder und Freunde unserer Schulgemeinschaft. Der Wüstenwind ist für AED 59,00 im Schulbüro erhältlich. Wir danken allen Sponsoren für ihre Werbeseiten.

Nach einem erfolgreichen Schuljahr erhalten alle Schülerinnen und Schüler am heutigen Tag ihre Zeugnisse und können mit den Familien in die wohlverdienten Ferien gehen. Am letzten Schultag gab es noch eine Premiere im Schulleben der DS Sharjah: Alle Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrkräfte und Mitarbeiter haben an einer langen Tafel im Schulhaus gemeinsam gefrühstückt.
Nach dem Essen gab es ein tolles Abschlussprogramm mit musikalischen Beiträgen, Danksagungen an die vielen fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Verwaltung und Verabschiedungen von Schülerinnen und Schülern sowie Mitarbeiterinnen.

Die Erleichterung war bei allen zu spüren. Die Schülerinnen der Abschlussklasse 2010 sowie die Lehrerinnen und Lehrer dieses Jahrgangs freuten sich gemeinsam über die bestandenen Prüfungen zum Übertritt in die Klasse 11. Die mündlichen Prüfungen am 23. Mai 2010 waren die letzte Hürde an der DS Sharjah. Der Prüfungsvorsitzende Dr. Feuerstein konnte im Beisein der Lehrer viele erfreuliche Noten überreichen. Am Ende des Schuljahres folgt noch das Abschlussfest, um das erfolgreiche Schuljahr gebührend zu feiern.

Frau Richter; Frau Tanzberger; Herr Dr. Feuerstein

Der Länderbeauftragte des Bundeslandes Sachsen-Anhalt im Bund-Länder-Ausschuss für schulische Arbeit im Ausland (BLASchA) der Kultusministerkonferenz in Deutschland, Herr Dr. Ralf Feuerstein, besuchte unsere Schule anläßlich der Abschlussprüfungen der Schülerinnen in Klasse 10. Neben seiner Tätigkeit als Prüfungsvorsitzender verschaffte er sich gleichzeitig ein Bild über die schulische Arbeit an der DS Sharjah. Zu diesem Zweck führte er Unterrichshospitationen durch, sprach mit der Schülervertretung, dem Elternbeirat, dem Lehrerbeirat sowie dem Schulvereinsvorstand. Abschließend bescheinigte Herr Dr. Feuerstein unserer Schule eine gute pädagogische Arbeit und gab einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen im deutschen Schulwesen sowie den deutschen Auslandsschulen.

Herr Böckmann, Herr Scheinecker, Herr Mecha, Herr Brinks

Nach einem ersten Arbeitstreffen beider Schulleitungen und der Lehrerbeiräte im März 2010 wurde am 13. Mai 2010 während der ersten gemeinsamen Konferenz beider Schulteams und der Kindergärten der DS Sahrjah und der DIS Dubai eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Darin wird der Austausch in allen schulischen Bereichen und regelmäßige Treffen verabredet.
Über 50 Kolleginnen und Kollegen sowie je ein Vertreter der jeweiligen Schulvorstände trafen sich in der Cafeteria der benachbarten französischen Schule.
Nach der Konferenz bildeten sich die ersten Arbeitsgruppen, die sich zum Beispiel mit Fragen des Unterrichts, der Klassenarbeiten, der Stoffverteilungspläne, der Terminabsprachen usw. beschäftigen. Diese AG's erhielten ihre Arbeitsaufträge von den Koordinatoren beider Schulen für die Kooperation. An die erste Sitzung schloss sich ein nettes Beisammensein mit Schulführung auf dem Gelände der DS Sharjah an. Unser Dank gilt Herrn Frank Beckmann, Prozessbegleiter für schulische Fragen, der uns bei der Gestaltung und Wegfindung tatkräftig unterstützt.

Frau Cornelia Last-Wyka und Herr Rolf Knieling

Seit dem 6. Mai 2010 um 13.15 Uhr ist es amtlich:

Die Deutsche Schule Sharjah erhielt das Gütesiegel
"Exzellente Deutsche Auslandsschule"



Die großen Anstrengungen in diesem Schuljahr im PQM-Prozess (Pädagogisches
Qualitätsmanagement) führten nach der einwöchigen Schulinspektion zur
Verleihung des Gütesiegels. Die Inspektoren aus Deutschland, Herr Rolf Knieling
vom Hessischen Kultusministerium und Vertreter im Bund-Länder-Ausschuss für
schulische Arbeit im Ausland sowie Frau Last-Wyka aus der Zentralstelle für das
Auslandsschulwesen und Regionalbeauftragte für die Region Nord- und Mittelamerika,
haben den Ist-Zustand aller Bereiche der Schule anhand von 15 Merkmalen und den
darin enthaltenen 72 Kriterien festgestellt. Am Ende der Woche ergab sich ein
Gesamtergebnis, das der Schule bei zwei Merkmalen ein "stark", bei zehn Merkmalen
ein "eher stark als schwach", bei nur drei Merkmalen ein "eher schwach als stark"
und bei keinem Merkmal ein "schwach" bescheinigte.
Ein Schwerpunkt der Schulinspektion war die Bewertung der Unterrichtsqualität.
An unserer Schule wurden von 19 Lehrkräften 16 Kolleginnen und Kollegen mehrfach
im Unterricht besucht. Der Abschlussbericht wird der Schule in den nächsten Wochen
übersandt und dient als Grundlage für die weitere schulische Arbeit.

Am Donnerstag, dem letzten Schultag vor den Osterferien, fand in der DSS
ein Sportfest für den Kindergarten, die Grundschule und Sekundarstufe statt.
Die einzelnen Schulstufen durchliefen einen Parcours der mit Geschicklich-
keitsspielen ausgestattet war. So mussten unter anderem mit einer Frisbee-
Scheibe einige Wasserflaschen zu Fall gebracht werden oder ein Fußball in
ein Miniaturtor geschossen werden, dass mit Hilfe der Assistenten eine
gewisse Verschiebbarkeit aufwies.
Natürlich wurden auch Höchstleistungen beim Seilspringen und Hula Hoop
abverlangt. Ein Brennballturnier für die Grundschule sowie ein Ultimate-
Frisbee Turnier für die Sekundarstufe sorgten für die Wettkampfstimmung
während des Festes. Die Kleinen im Kindergarten haben sich wie die
Großen in verschiedenen Sportarten gemessen.
Der Elternbeirat sorgte für die Versorgung der Athleten in Form von Pizza und
Getränken.
Die Kollegium der DSS bedankt sich bei den zahlreichen Helfern aus dem
In- und Ausland, die alle zum Gelingen des Festes beitrugen.

"Sich mit anderen messen"
Zur Zeit werden an unserer Schule die Kompetenztests des Landes Thüringen in verschiedenen Klassenstufen und Fächern durchgeführt. Es wird damit überprüft, inwieweit die Bildungsstandards bei uns umgesetzt werden.
Gleichzeitig läuft der Wettbewerb "Känguru der Mathematik" in den Klassen 3 bis 7. Wir sind schon auf die Ergebnisse gespannt.

Nach den starken Regenfällen von heute (2.3.2010, 7.45 Uhr) wurde die Schule geschlossen. Alle Eltern, deren Kinder zur Schule gekommen sind, werden informiert und die Kinder wieder nach Hause geschickt. Nach der Elterninfo vom 28.02.10 haben viele Eltern ihre Kinder bereits vorsorglich zu Hause gelassen. Am Mittwoch ist nach dem jetztigen Stand wieder planmäßig Unterricht/Kindergarten. Es gilt weiterhin, dass die Eltern entscheiden können, ob sie ihre Kinder bei schlechter Wetterlage zu Hause behalten.

Die Jecken waren in Sharjah los!!! Am 18.02.2010 fand unser diesjähiges
Schulfaschingfest statt. Unter dem Motto "Las Vegas" gab es ein buntes
Treiben zwischen den Palmen und auf der Bühne. Köstumwettbewerb,
Lufballontanz und Mumienwickeln zählten zu den Höhepunkten der Party.
Zur Stärkung gab es Getränke und Hot Dogs.
Unser Lehrer-Eltern-Chor trat zum ersten Mal auf und wurde gebührend
gefeiert.
Die kleinen und großen Jecken hatten an diesem Tag viel Spaß.

Das zweite Schulhalbjahr begann mit drei besonderen Schultagen.
Nach dem Besuch der "kritischen Freunde" im April 2009 wurde uns
empfohlen, bei dem Thema "Unterrichtsmethoden" noch einige
Verbesserungen vorzunehmen.
Das Lehrerteam, die Schülervertreter und Eltern haben im ersten
Halbjahr über die verschiedenen Methoden im Unterricht gesprochen.
Es wurde zusammengetragen, was bereits an unserer Schule in
diesem Bereich gemacht wird.
Wir haben die verschiedenen Methoden für die einzelnen Klassenstufen
festgeschrieben.
Jetzt wurden alle Schülerinnen und Schüler damit vertraut gemacht.

Das erste Schulhalbjahr ist geschafft! Am 4.2.2010 gab es die Zeugnisse zum Ende der ersten Halbjahres. Viele Schülerinnen und Schüler haben tolle Ergebnisse erzielt.

Auf der Mitgleiderversammlung am 26.01.2010 wurde der neue Vorstand gewählt. Auf der ersten Vorstandssitzung am 8.2.2010 haben sich die Vorstandsmitglieder konstituiert. Neuer Vorstandsvorsitzender ist Herr Micha Pawelka. Weiter Informationen zum neuen Vorstand gibt es in der Rubrik Schulträger.

Auch dieses Jahr hatte unser Musiklehrer Herr Maleyka wieder alle Hände voll zu tun. Neben dem musikalischen Rahmenprogramm auf der Schulweihnachtsfeier organisierte er auch Konzerte mit der Schulband an anderen Lokalitäten, wie z.B. in der Mega Mall Sharjah und im Marriott Hotel in Dubai. Das Weihnachtskonzert im Goethe Institut musste leider wegen Krankheit ausfallen. Für alle Mitwirkende ist es immer etwas besonderes, auch außerhalb der Schule aufzutreten.
Mit einer roten Zipfelmütze sangen Schüler aus der 4. und 5. Klasse deutsche und internationale Weihnachtslieder vor den Augen (und Ohren) der Lobby- und Restauratbesucher im Marriott Hotel. Eltern, Lehrer, Einheimische und Touristen hielten für eine Zeit lang inne und ließen ihr Herz von den weihnachtlichen Melodien bewegen.
Auch die Mega Mall rockte, als die Mädels der 6. bis 8. Klasse auf der großen Promo-Bühne gesanglich zu internationalen Pop-Songs auflegten. Auch ohne große Vorankündigung und pompösen Showacts gelang es ihnen, die Aufmerksamkeit der Mall-Besucher, Shop-Besitzer und Servicekräften auf sich zu lenken.
Wenn sich die Schulband weiterhin entwickelt, sollen weitere Konzerte während des kommenden Halbjahres folgen.

Am 12.Dezember 2009 um 16 Uhr wurde der diesjährige Weihnachtsmarkt 2009 eröffnet.

Viele kleine bunte Stände mit Selbstgebasteltem, kleinen Köstlichkeiten, Kerzenschein und Lebkuchenduft schafften eine weihnachtliche Atmosphäre. Für die festliche Stimmung sorgten die Schüler der Schulband mit traditionellen und modernen Weihnachtssongs.
Die diesjährige Veranstaltung stand unter dem besonderen Motto "Weihnachten aus dem Erzgebirge". Dazu gab es zwei Vorträge, auf denen den Eltern und Schülern erklärt wurde, wie die Menschen im Erzgebirge Weihnachten feiern. Besonders aufmerksame Zuhörer hatten bei dem anschließenden Gewinnspiel die Chance, einen kleinen Preis zu gewinnen.

Vielen Dank an alle Eltern, Schüler und Lehrer, die die Feierlichkeiten tatkräftig unterstützt haben.

Lehrerteam der DS Sharjah erreicht den 3. Platz

Beim diesjährigen "Wild Wadi Burj-al-Arab"-Schwimmwettkampf in Dubai belegte die Lehrerstaffel der Deutschen Schule Sharjah überraschend den 3. Platz. Bei ihrer ersten Teilnahme überhaupt gelang dem Team somit sogleich der Sprung aufs Treppchen.

Bei strahlendem Sonnenschein und mittleren Wassertemperaturen versammelten sich am frühen Freitagmorgen (19.11.2009) am Strand vom "Wild Wadi" einige hundert Wasserbegeisterte, um bei den 800m-Schwimmwettkämpfen rund um das Burj al Arab mit dabei zu sein. Das Mannschaftsschwimmen, das dieses Jahr als Staffel organisiert war wurde um 9 Uhr gestartet. 28 Teams waren gemeldet und bereits der sehr gute Start und der erste Wechsel - als Zweiter - ließen bei der Mannschaft der Deutschen Schule Sharjah Hoffnung auf eine gute Platzierung aufkommen. Durch konstante Leistungen der Mittelschwimmer und einem fulminanten Schlusspurt konnten die Gegner in Schach gehalten werden, so dass am Ende sogar dann nur knapp 5 Sekunden für den zweiten Platz fehlten.

Wir danken der Hilfsorganisation "Médecins sans frontières" für die hervorragende Organisation der Veranstaltung, dem Schulvorstand für die Übernahme der Anmeldekosten und unseren mitgereisten Fans für die tatkräftige Unterstützung!

Es schwammen: Jörg Drenkelfort, Kerstin Klumb, Holger Beckmann, Verena Bleifuss (Ersatzschwimmerin)

Schüler der Deutschen Schule Sharjah gedenken den Ereignissen vom 9. November 1989
Schulinterne Ausstellung zum Thema "20 Jahre Mauerfall"

Anlässlich des 20jährigen Gedenktages zum 9. November 1989 haben Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Sharjah unter Anleitung ihrer beiden Geschichtslehrer, Herrn Reichhard und Herrn Drenkelfort, in einem zweiwöchigen Unterrichtsprojekt die Geschichte rund um die Berliner Mauer aufgearbeitet und in einer Ausstellung präsentiert.

Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse haben sich dabei zunächst im Unterricht über die Ereignisse des 9. November 1989 informiert und sich dann in Kleingruppen oder mit einem Partner so organisiert, dass am Ende des Projekts jeweils mindestens ein Plakat zu einem selbst gewählten Thema entstand. Die erarbeiteten Themen waren vielfältig und reichten beispielsweise von den historischen Ereignissen in Deutschland ab 1945 bis zum Leben nach dem Mauerfall; von den Reaktionen zum Mauerbau bis zu den Montagsdemonstrationen und von dem alltäglichen Leben in der DDR bis zu den zahlreichen Fluchtversuchen.

Die Schülerarbeiten wurden anschließend von der 9. Klasse gesammelt und zu einer schulinternen Ausstellung zusammengestellt. Schüler, Eltern und Lehrer hatten dann unter anderem am Elternsprechtag die Gelegenheit, die gelungenen Arbeiten in der Schule zu begutachten und ihre Kenntnisse über dieses noch heute bewegende Ereignis aufzufrischen.

Erstmals in der Geschichte der Deustchen Schule Sharjah besuchten uns mehrere Vertreter der fördernden Stellen. Herr Krawielicki, Referatsleiter für Auslandsschulen im Auswärtigen Amt, Herr Dr. Hensen, Präsident des Bundesverwaltungsamtes und Herr Lauer, Päsident der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen in Begleitung von Herrn Herrera, amtierender Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, informierten sich über die Entwicklung unserer Schule. Anschließend folgte ein Rundgang durch das Schulhaus mit kurzer Unterrichtsbesichtigung und den Kindergarten. Mit vielen positiven Eindrücken, Empfehlungen für die zukünftige Arbeit und der Zusage für eine weitere Unterstützung reiste unser Besuch weiter nach Dubai.

Unsere Schülervertreter hatten zusammen mit Frau Tanzberger die Halloween-Party 2009 geplant.
Viele kleine und große Geister, Hexen und Dämonen folgten dem Aufruf und verbrachten unter freiem Himmel ein tolles Fest.
Zum köstlichen Büfett trugen die Eltern auch mit Süßem und Saurem bei und jeder wurde satt.
Nach einer Modenschau, Eierlaufen und Sackhüpfen sorgte der Auftritt unserer Schülerband für eine einmalige Stimmung.
Glücklich und müde gingen alle unsere Schüler nach Hause und die Geister in unserer Schule waren verschwunden.

Am 16.09.2009 war es wieder soweit.
Rund 200 Gäste waren der Einladung zum diesjährigen Iftar-Fest gefolgt.
Das Schulgebäude erstrahlte in bunten Lichtern - eine gelungene Stimmung, die alle willkommen hieß.
In einer entspannten Atmosphäre, bei Kerzenlicht in orientalisch geschmückten Räumen verbrachten Eltern, Lehrer und Schüler ein geselliges Beisammensein, das viel Raum für Begegnung und kulturellen Austausch schaffte
Ganz traditionell erfreuten sich die Teilnehmer auch in diesem Jahr an einem reichen Iftar-Buffet aus einer Vielfalt arabischer Speisen. Begleitet wurde die Abendveranstaltung von den musikalischen Darbietungen der Schulband. Für Stimmung und Abwechslung auf der Bühne sorgten Avesta Mesto (Klasse 7), Beatrice Apel (Klasse 7), Daniella Becker (Klasse 8), Hanna Shein (Klasse 8) Katja Bischoff (Klasse 8), Mustafa Bechnak (Klasse 6) und Tamara Awile (Klasse 6) unter der Leitung ihres Musiklehrers.

An dieser Stelle gilt der Dank insbesondere dem Planungsteam, das aus dem Iftar-Fest einen gelungenen Abend gezaubert hatte.

Herr Herrera, stellv. Generalkonsul und Herr Böckmann, Schulleiter

Am 30.08.2009 wurde an der Deutschen Schule Sharjah das neue Schuljahr in einer Feierstunde eröffnet.
Herr Böckmann, der neue Schulleiter, begrüßte alle Rückkehrer und die neuen Schülerinnen und Schüler und stellte die neuen Kolleginnen Frau Böckmann, Frau Endler, Frau Klumb und Frau Richter und Kollegen Herrn Beckmann und Herrn Reichhard vor.
Alle Schülerinnen und Schüler versammelten sich in der Sporthalle.
Umrahmt wurde die Eröffnungsfeier von den Liedern der Schulband unter der Leitung von Hern Maleyka.
Als besondere Gäste haben Herr Herrera, der neue stellvertretende Generalkonsul und Frau von Pöllnitz, unsere Vorsitzende des Schulvereinsvorstandes sowie Herr Schilling als weiteres Vorstandsmitglied teilgenommen.
Vor der Eröffnungsfeier wurde in Anwesenheit des stellvertretenen Generalkonsuls und des Schulvereinsvorstandes die PASCH-Plakette eingeweiht.
Bereits im Dezember 2008 wurde die Deutsche Schule Sharjah in das Netz der Partnerschulen aufgenommen

Am 01. September war es endlich soweit.
Unsere Erstklässler kamen mit Ranzen und großer Schultüte in die Deutsche Schule Sharjah und wurden von ihrer Klassenlehrerin Frau Klumb begrüßt.
Ihre Mitschülerinnen und Mitschüler aus den Klassen 2 bis 4 hatten in den ersten Schultagen fleißig geübt, um ein tolles Programm zur Einschulung vorzuführen.
Unsere Schulanfänger lauschten gespannt den mitreißenden Liedern, begleitet von Frau Felfer mit ihrer Gitarre.
Die vierte Klasse führte das Theaterstück "Der Ernst des Lebens" vor.
In den ersten Wochen erhalten die neuen Schüler einen Paten aus der 3. Klasse.
Wir wünschen unseren "Anfängern" eine tolle Schulzeit an der Deutschen Schule Sharjah!



Unsere 1. Klasse mit Frau Klumb (Klassenlehrerin)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie Sie aus der Medienberichterstattung wissen, sind in Mexiko, aber auch in anderen Ländern Erkrankungen aufgetreten, die von einem neuen Grippevirus verursacht wurden. Dieses Virus setzt sich aus genetischen Bestandteilen des Schweinegrippevirus sowie menschlichen, aber auch aviären (="Vogelgrippe")-Virusanteilen zusammen. Dieses neuartige Grippevirus ist von Mensch zu Mensch übertragbar.
Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat am Abend des 29.04.09 die weltweit geltende sog. Pandemie-Phase 5 ausgerufen, d. h. das Virus verbreitet sich in mindestens zwei Ländern der Region schneller und leichter von Mensch zu Mensch. Es besteht ein erhebliches Risiko einer weltweiten Pandemie.
Von Mexiko ausgehend hat sich das Virus mit schneller Dynamik über die USA und Kanada bis nach Europa und Asien ausgebreitet. Mit einer weiteren Ausbreitung ist zu rechnen. Todesfälle sind bislang im wesentlichen auf Mexiko begrenzt. In allen Ländern, in denen mittlerweile laborbestätigte Neue Grippe ("Schweinevirus")-Fälle aufgetreten sind, hat sich der Krankheitsverlauf bisher als eher mild erwiesen und entspricht weitgehend "normalen" Grippeerkrankungen.

In Reaktion auf die Ausbreitung des neuen Grippevirus rät das Auswärtige Amt in seinem Reisehinweis für Mexiko ebenso wie die Mehrzahl der europäischen Mitgliedstaaten von nicht unbedingt erforderlichen Reisen nach Mexiko dringend ab. Reisenden wird empfohlen, die Medienberichterstattung aufmerksam zu verfolgen.

Zurzeit steht kein Impfstoff gegen diesen Erreger zur Verfügung. Erste Tests zeigen aber, dass moderne therapeutische Grippemittel (Tamiflu, Relenza) gut wirksam sind. Im übrigen können alltägliche Hygienemaßnahmen dazu beitragen, sich vor einer Infektion zu schützen, wie zum Beispiel:
- Regelmäßiges Händewaschen mit Wasser und Seife;
- engen Kontakt mit Kranken meiden;
- Menschenansammlungen meiden.

Alle relevanten Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Robert-Koch-Instituts (RKI) unter www.rki.de, sowie allgemeine Hinweise zur Hygiene unter http://www.wir-gegen-viren.de/.
Informationen zu den Erkrankungsfällen finden Sie in englischer Sprache auf folgenden Internetseiten:
- European Center of Prevention an Disease Control (ECDC)
http://ecdc.europa.eu/en/files/pdf/Health_topics/TA_Swine_influenza_US-090424_1900hrs.pdf
- Weltgesundheitsorganisation (WHO)
http://www.who.int/
- Center of Disease Control and Prevention CDC
http://www.cdc.gov/media/

Die medizinische Vorsorgeplanung müssen Deutsche im Ausland selbstverantwortlich wahrnehmen. Das Auswärtige Amt stellt mit der Veröffentlichung des Pandemieplans-Ausland im Internet (www.diplo.de/influenza) alle verfügbaren Informationen für die eigenverantwortliche Vorsorge übersichtlich zusammen. So gibt der Pandemieplan-Ausland bspw. eine Anleitung, in welcher Form Sie Ihren Büros/Vertretungen im Ausland Vorkehrungen empfehlen können. Des weiteren führen die deutschen Auslandsvertretungen lokale Pandemiepläne. Es empfiehlt sich somit, engen Kontakt mit den deutschen Auslandsvertretungen vor Ort zu halten.

Die Kultusministerkonferenz in Deutschland hat die Deutsche Schule Sharjah als "deutsche Auslandsschule, die zu Abschlüssen im Sekundarbereich I führt", anerkannt.
Mit dieser Anerkennung erhält die Deutsche Schule Sharjah "das Recht, Zeugnisse zu erteilen, die die gleiche Berechtigung verleihen wie die öffentlichen Schulen in der Bundesrepublik Deutschland."
Alle Zeugnisse der privaten Deutschen Schule Sharjah sind künftig den Zeugnissen von staatlichen Schulen in Deutschland gleichgestellt und offiziell anerkannt.

Nach der Genehmigung zur eigenständigen Vergabe der Schulabschlüsse nach Klasse 10 im letzten Schuljahr hat die Schule damit das nächste wichtige Ziel ihrer Schulentwicklung erreicht.